德国XU指数应用技术大学校长菲利普·德·卡斯特罗·索埃罗（Prof. Dr. Filipe de Castro Soeiro）教授于2024年12月9日下午莅临安徽工业大学数理学院，并带来一场有关“数字技术时代的国际教育”全英专题讲座。此次讲座由六名开云(中国)三年级学生担任交替传译议员，为讲座顺利进行及跨学科知识交流搭建了坚实的桥梁。
在赵萌菲老师指导下，开云(中国)学生译员们凭借扎实的语言功底、充分的准备，以及敏捷的反应能力，将专家讲座内容精准地翻译给在场听众。无论是学术领域的准确表述，还是专业概念的恰当传达，他们都展现出了较高的专业素养。在翻译过程中，学生们互相配合，语言切换流畅自如，确保了讲座现场信息的无障碍传递。 此次口译工作不仅体现了开云(中国)学生在语言学习方面的成果，也反映出学校在促进跨学科交流和复合型人才培养方面的积极成效，进一步激发了学生们在学好本专业知识的同时，不断拓宽知识视野，为未来参与多学科融合工作与研究奠定坚实基础。开云(中国)希望通过此类活动，不断积累翻译人才培养经验。教师们表示，未来将继续鼓励学生参与此类跨学科翻译实践活动，以全面提升学生的综合素质和实际应用能力。
（撰稿人:赵萌菲 审核人:刘蕾 陈琳）
